https://youtu.be/0gPdX7Hv2qY?si=lijdEpmuyAJvGTOT
원문 / 번역
Me deprime la televisión
텔레비전은 나를 우울하게 해
Anestesia para la razón
이유(이성)을 마비시키는 마취제같아
Qué daría por tenerte junto a mí
너를 내 곁에 두기 위해 무엇을 줄 수 있을까?
Platicar las horas en aquel sillón
그 소파에서 몇 시간씩 이야기해
Sombra de la realidad
현실의 그림자야
Reflejo de superficialidad
표면의 반사야
Me pregunto dónde será que estás tú
네가 어디 있는지 궁금해
¿Qué estarás pensando, qué estarás sintiendo?
너는 무엇을 생각할까, 어떤 감정을 느끼고 있을까?
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
아냐, 나는 어쩔 수 없어, 멈추고 싶지 않아
De pensar en ti como parte de mí
네가 내 일부인 것에 대해 대해 생각해
Pensé en echar las raíces y quedarme contigo
뿌리를 내리고 너와 함께 있을 거라 생각했는데
Ahora solo un espejismo, un pensamiento alienígena
지금은 오직 신기루일뿐, 이질적인 생각일뿐
No consigo la concentración
나는 집중할 수 없어
Ni exorcismo a domicilio
집으로 퇴마사를 부를 수 없어
Qué daría por tenerte junto a mí
네가 내 옆에 있게 하기 위해 무엇을 바칠 수 있을까?
Platicar las horas solo viéndonos
오직 서로를 보면서 몇시간씩 이야기해
Sombra de la realidad
현실의 그림자야
Reflejo de superficialidad
표면의 반사야
Me pregunto dónde será que estás tú
네가 어디 있는지 궁금해
¿Qué estarás pensando, qué estarás sintiendo?
너는 무엇을 생각할까, 어떤 감정을 느끼고 있을까?
Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
아냐, 나는 어쩔 수 없어, 떠나고 싶지 않아
De pensar en ti como parte de mí
네가 내 일부인 것에 대해 생각해
Pensé en echar las raíces y quedarme contigo
뿌리를 내리고 너와 함께 있을거라 생각했는데
Ahora solo un espejismo, un pensamiento alienígena
지금은 오직 신기루일뿐, 외계의 생각일뿐
