스탕달 <적과 흑> Le Rouge et le noir | 독후감 인상깊은 구절 줄거리

 

범우사 번역이 좋다는 소문을 듣고 범우사로 읽었다. 현재 절판되어서 도서관이나 중고 서적으로 찾을 수 있다.

메인 플롯은 줄리앙이라는 기지 있는 시골 청년이 신학생이 되고 파리 사교계에 진출하며 계급 상승을 꿈꾸다 좌절되는 줄거리이다.

 

처음에는 베리에르 에서 레날 부인의 집안에 가정교사로 들어갔다가 부인과 외도를 하고, 브장송의 신학교에서 스승 파라르 신부를 만난다. 이후 파리에서 라 몰 후작의 비서로 일하며 이 집안의 딸 마틸드 라 몰과 연애를 한다. 마틸드 라 몰은 크롸즈놔 후작과 약혼하고 있지만 줄리앙의 유혹에 넘어간다. 하지만 사랑을 고백하자마자 마틸드는 사랑이 식는 듯하고 줄리앙은 그녀의 마음을 되돌려놓겠다고 결심한다.

그리고 그는 크라소프 공작을 만나고 그의 조언에 따라 페르바크 부인 원수의 부인의 환심을 사기로 결심한다. 질투 작전이 성공해 마틸드와 결혼하려던 때, 레날 부인이 그의 과거 행적에 대해 편지를 쓰고 그는 분함에 레날 부인에게 총을 쏜다. 그리고 재판을 받고, 감옥 안에서 죽는다.

인간의 의지는 강한 것이다. 나는 도처에서 그것을 목격한다. 그러나 의지만으로 이와 같은 구역질 나는 현실을 극복할 수 있단 말인가? 위대한 사람들의 노력도 이에 비하면 쉬운 것이었다. 어떤 무서운 위험이 닥쳐오더라도, 그 위험이란 결국 아름다운 것이었다. 그러나 나를 둘러싸고 있는 이 추악한 것들을 알 수 있는 자가 나 말고 또 누가 있단 말인가?
27장

그가 학우들을 경탄시킨 것은 사실이다. 그러나 그것은 새로운 불행을 초래했을 뿐이었다. 그는 학우들보다도 더 능숙하게 그들 자신의 의견을 대변했기 때문에 그들의 비위를 건드렸던 것이다. (...) 그는, 줄리앙에게 쓸데없는 말을 입에 담지 않고 조리 있고 정당하게 논하는 습관을 기르도록 가르치기는 했지만, 사색을 중히 여기지 않는 사람 앞에서는 훌륭한 이론이란 오히려 죄가 된다는 것을 말해 주지 않았던 것이다. 왜냐하면 아주 정연한 논리는 늘 상대방의 비위를 건드리게 마련이니까.
27장

국가라는 배 위에서는 어느 놈이나 키를 잡아 보고 싶어하게 마련이거든. 돈벌이가 되니까 그럴 수밖에. 그러나 일반 선객들은 어떻게 되겠는가? 그들에게는 발붙일 자리도 전혀 없으란 말인가?
28장

그들은 조상의 역사로 해서 비솧나 감정을 초월할 수 있는 것이다. 그리고 그들은 결코 먹고 살 걱정은 할 필요도 없다! 그러나 나는 얼마나 따분한 신세냐! 내게는 그런 고상한 문제에 대해 왈가왈부할 자격이 없는 것이다. 내 생활은 위선의 연속에 불과하다. 왜냐? 내게는 먹고 살 수 있는 천 프랑의 수입이 없기 때문에.
2부 10장

그러나 줄리앙의 빈틈없는 기지 - 그에게는 그것이 부족하다고 우리는 비난해왔건만 - 는 자기가 칼을 만지작거리는 동작 하나하나를 날카롭게 의식하고 있었는지도 모른다. 그리하여 라 몰 양에게 아름답고 숭고하게 보였을는지도 모른다. 줄리앙을 생각하는 마틸드 양의 번거로운 환상은 종일 그치지 않았다. 줄리앙을 사랑할 수 있었던 그 짧은 순간의 매혹적인 환영을 그리고 있었다.
2부 18장

대체 진리가 어디 있단 말이냐, 종교에....... (...) 그러나 도대체 어떤 신이란 말인가? 천만에, 바이블의 신은 아니지. 그 잔인하고 복수에 굶주린 옹졸한 폭군은 아닐 테지...... 차라리 볼테르의 신, 착하고 무량무변한 정의의 신이리라......
2부 44장

재판 장면이 굉장히 여러 작품에 영향을 준 것 같은데, 확실히 에밀 졸라와 톨스토이가 보임!! 헤밍웨이는.... 영향을 받은..건가..? 잘 모르겠다. 내게는 굉장히 재판 장면 자체는 도스토예프스키적이었고, 줄리앙이 생각하는 과정이 재미있었다!

그러나 줄리앙의 인간성 자체는.....(...)

드디어 끝냈군. 한 3개월정도 붙들고 있었던 것 같다. 의외로 잘 안 읽혀서... 후련하다.