Graeci cum Troianis bellum gerebant.
๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ ํธ๋ก์ด์์ธ๋ค๊ณผ ์ ์์ ํ๋ค.
โ
Magnum equum ligneum sub portis urbis Troiae nocte relinquunt.
๊ทธ๋ค์ ์ปค๋ค๋ ๋๋ฌด๋ก๋ ๋ง์ ํธ๋ก์ด ๋์ ๋ฌธ๋ค ์๋์ ๋ฐค์ ๋จ๊ฒจ๋๋ค.
โ
Troiani equun ibi inveniunt.
ํธ๋ก์ด์์ธ๋ค์ ๋ง์ ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค.
โ
Graeci equum Minervae dedicant, dicunt.
๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ด ๋ง์ ๋ฏธ๋ค๋ฅด๋ฐ ์ฌ์ ์๊ฒ ๋ฐ์น๋ค, ๊ทธ๋ค์ ๋งํ๋ค.
โ
Si donum Graecorum ad templum deae ducemus, pacem habebimus et vitam bonae fortunae agemus.
๋ง์ฝ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ ์ ๋ฌผ์ ์ฌ์ ์ ์ ์ ์ ์ด๋๊ณ ๊ฐ๋ค๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋ ํํ๋ฅผ ์ป์ ๊ฒ์ด๊ณ ํ์ด์ ์ถ์ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ด๋ค.
โ
Sed Laocoon, sacerdos, magnae virtutis sapientiaeque, audet populum monere;
ํ์ง๋ง ํฐ ์ฉ๊ธฐ์ ์งํ์ ์ฌ์ ๋ผ์ค์ฝ์ ๊ฐํ ๋ฏผ์ค์ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค.
โ
"Sine ratione cogitatis o Troiani! Si copiae in equo sunt, magno in periculo erimus.
๋ํฌ๋ค์ ์ด์ฑ ์์ด ์๊ฐํ๋ค, ํธ๋ก์ด์ธ๋ค์ด์ฌ! ๋ง์ฝ ๊ตฐ๋๊ฐ ๋ชฉ๋ง ์์ ์๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ํฐ ์ํ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
โ
Numquam debetis Graecis credere, nam Graeci semper sunt falsi."
๊ฒฐ์ฝ ๋ํฌ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ ๋ฏฟ์ผ๋ฉด ์๋๋ค, ์๋ํ๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ ํญ์ ๊ฑฐ์ง๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
โ
Tum equum hasta tundit.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ ์ฐฝ์ผ๋ก ์น๋ค.
โ
Ira Minervae magna est; dea duos serpentes ex mari mittit.
๋ฏธ๋ค๋ฅด๋ฐ์ ๋ถ๋ ธ๋ ํฌ๋ค. ์ฌ์ ์ ๋ ๋ฑ๋ค์ ๋ฐ๋ค์์ ๋ณด๋ธ๋ค.
โ
O miser Laocoon! Te tuosque duos filios mali serpentes strangulant!
์ค ๋ถ์ํ ๋ผ์ค์ฝ์ด์ฌ! ๋์ ๋์ ๋ ์๋ค๋ค์ ์ ํ ๋ฑ๋ค์ด ๋ชฉ์ ์กฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค.
โ
Troiani deamtiment; equum in urbem ducunt.
ํธ๋ก์ด์ธ๋ค์ ์ฌ์ ์ ๋๋ ค์ํ๋ค, ๊ทธ๋ค์ ๋ชฉ๋ง๋ฅผ ๋์ ์์ผ๋ก ์ด๋๋ค.
โ
Ratio Laocoontis Troianos nihil docet.
๋ผ์ค์ฝ์ ์ด์ฑ์ ํธ๋ก์ด์์ธ์๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฅด์น์ง ์์๋ค.
