์ฃผ์ธ๊ณต ๋ ธ๋ผ๋ ๋ช๋ ์ ๋จํธ ํฌ๋ฉ๋ฅด์ ๊ฑด๊ฐ์ด ์ ํ๋์ ์์ํ ๋์ ์๋ฒ์ง์ ์๋ช ์ ๋์ฉํด์ ๋น๋ฆฐ๋ค. ๊ทธ ๋์ ๋จํธ ํฌ๋ฉ๋ฅด์ ๋ถํ์๊ฒ ๋น๋ฆฐ ๊ฒ์ด์๋๋ฐ, ๊ทธ ๋ถํ๊ฐ ํด๊ณ ๋นํ ์๊ธฐ์ ์ฒํ์ ๊ทธ ์๋ฅ๋ฅผ ๋ค๊ณ ํฌ๋ฉ๋ฅด์๊ฒ ๋งํ๊ฑฐ๋ ํด๊ณ ๋นํ์ง ์๊ฒ ๋์๋ฌ๋ผ ํ๋ค. ๋ ธ๋ผ๋ ๋ถํ๋ฅผ ํด๊ณ ํ์ง ๋ง๋ผ ๋จํธ์ ์ค๋ํ์ง๋ง ์คํจํ๊ณ ๊ทธ ๋น๋ฐ์ด ๋ฐํ์ง๋ค. ๊ทธ๋๊น์ง ๋ ธ๋ผ๋ ๋๋ ค์ํ๋ฉด์๋ ์์ ์ด ๋จํธ์ ์ํด ๋์ ๋น๋ ธ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฉด ํฌ๋ฉ๋ฅด๊ฐ ์์ ์ ์ดํดํ๊ณ ๋์์ค๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ง์ค์ ์ ํฌ๋ฉ๋ฅด๋ ๋ฌ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ธ๋ผ๋ฅผ ๋ถ๋๋ํ ์ฌ์๋ผ ๋งค๋ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋น๋ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณง๋ฐ๋ก ์๊ฐ์ด ๋ฐ๋ ๋ถํ๊ฐ ์ ์๋ฅ๋ฅผ ํ๊ธฐํ์ ๋ค์ ์์ ์ฒ๋ผ ์ ์ด ์ ์๋ค๊ณ ๋ ธ๋ผ์๊ฒ ์ฌ๊ณผํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋จํธ๊ณผ ์์ ์ ๊ฒฐํผ์ํ์ด ๊ทธ๋์ ๊ทธ์ ์ญํ ๋์ด์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์ ๋ ธ๋ผ๋ ์ง์ ๋ ๋๋ค.
ํฌ๋ฉ๋ฅด: ์ด๋ ๊ฒ ์ฌํ ๊ฑฐ์ง์ ๊ฒฌ๋ ์ ์์ด. (...) ์, ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๋ํ๋, ์ง๊ธ๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ์์๊ฒ ์ด๋ฐ ๋ง์ ํด์ผ ํ๋ค๋! -ํ์ง๋ง ๊ทธ ์์ ์ ์ง๋๊ฐ์ด. ์ค๋๋ถํฐ ํ๋ณต์ ์์ด. ๋๋จธ์ง๋ฅผ, ๋๋ฌด ๋ฐ๋๊ณผ ๊ป์ง์ ๊ฑด์ง๋ ๊ฒ๋ง ๋จ์์ด.
110
ํฌ๋ฉ๋ฅด: ์, ๋ ธ๋ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ์๋ฆ๋ต๊ธฐ๋ ํ์ง. ์ฌ๊ธฐ ๋น์ ์ ํผ๋์ฒ๊ฐ ์์ด์. ๋๋ ๋งค์ ๋ฐํฑ์์ ๊ณฑ๊ฒ ๋นผ๋ธ ์ซ๊ธฐ๋ ๋น๋๊ธฐ์ธ ์ ๋น์ ์ ๋ณดํธํ ๊ฑฐ์ผ
...
์, ๋ ธ๋ผ, ๋น์ ์ ๋จ์์ ๋ง์์ ๋ชฐ๋ผ. ์๊ธฐ ์๋ด๋ฅผ ์ฉ์ํ๋ค๋ ๊ฑธ ๋ง์์์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑด ๋จ์์๊ฒ๋ ๋ง๋ก ํํํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์ผ์ด์ง. ์๊ธฐ ์๋ด๋ฅผ ์ ์ฌ์ผ๋ก, ๊ฑฐ์ง ์์ด ์ฉ์ํ๋ค๋ ๊ฒ ๋ง์ด์ผ. ๊ทธ๋กฌ์ผ๋ก์จ ์ฌ์๋ ๋ ๋ฐฐ๋ก ๊ทธ์ ์์ ๋ฌผ์ด ๋๋๊น. ๊ทธ๋ ์๋ด๋ฅผ ์ด ์ธ์์ ๋ค์ ๋ณ์ ์ค ๊ฑฐ์ผ. ์๋ด๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ์ ์๋ด์ด๋ฉด์ ๊ทธ์ ์์ด์ด๊ธฐ๋ ํ์ง. ํ์๊ณ ๋ฌด๋ ฅํ ์กด์ฌ์ธ ๋น์ ์ ์์ผ๋ก ๋์๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ์กด์ฌ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ์ผ. ๋์๊ฒ ๋ง์์ ์ด๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ ๋น์ ์ ์์ง์ ์์ฌ์ด ๋๊ฒ ์.
112-113
๋ ธ๋ผ: (๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๋ค.) ๋น์ ๋ค์ ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ ์ ์ด ์์ด์. ๋น์ ๋ค์ ๋์ ๋ํด ์ ์ ์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ฆ๊ฒ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ ๋ฟ์ด์ฃ .
ํฌ๋ฉ๋ฅด: ํ์ง๋ง ๋ ธ๋ผ, ๋์ฒด ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
๋ ธ๋ผ: ์, ํ ๋ฅด๋ฐ. ์ด๋ฐ ๊ฑฐ์์. ๋ด๊ฐ ์๋น ์ง์ ์์์ ๋๋ ์๋น ๊ฐ ๋ด๊ฒ ๋น์ ์ ์๊ฐ์ ๋ง์ํ์ จ๊ณ , ๊ทธ๋ผ ๋๋ ๋๊ฐ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ฃ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด ์๊ฐ์ด ๋ฌ๋์ ๋๋ ๋๋ ๊ทธ ์๊ฐ์ ์จ๊ฒผ์ด์. ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ข์ํ์ง ์์์ํ ๋๊น์. ์๋ฒ์ง๋ ๋๋ ์ธํ ์๊ธฐ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๊ณ , ๋ด๊ฐ ์ธํ์ ๊ฐ๊ณ ๋๋ฏ์ด ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ ธ์ จ์ด์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋น์ ์ง์ ์์ ๋.....
ํฌ๋ฉ๋ฅด: ์ง๊ธ ๊ฒฐํผ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๊ณ ์๋ ๊ฑด๊ฐ?
๋ ธ๋ผ: (์๊ดํ์ง ์๊ณ ) ๋ด ๋ง์, ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋น ์์์ ๋น์ ์์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ค๋ ๊ฑฐ์์. ๋น์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋น์ ์ทจํฅ๋๋ก ๊พธ๋ช๊ณ , ๊ทธ๋์ ๋๋ ๋น์ ์ ์ทจํฅ์ ๋ด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ฒ ๋์ฃ . ์๋๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ์ฒํ๋ ๊ฒ์ด์๊ฑฐ๋์. ๋๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
115
ํฌ๋ฉ๋ฅด: ๋ ธ๋ผ, ๋ง๋ ์ ๋ผ. ๋น์ ์ ๊ฐ์ฌํ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๋๊ตฐ. ๋น์ ์ ์ด๊ณณ์์ ํ๋ณตํ์ง ์์๋?
๋ ธ๋ผ: ์๋์, ํ๋ณตํ ์ ์ ์์์ด์. ํ๋ณตํ ์ค ์์์ฃ . ํ์ง๋ง ํ ๋ฒ๋ ํ๋ณตํ ์ ์ ์์์ด์.
ํฌ๋ฉ๋ฅด: ์๋๋ผ๊ณ ! ํ๋ณตํ์ง ์์๋ค๊ณ !
๋ ธ๋ผ: ๊ทธ๋์. ์ฌ๋ฏธ์์์ ๋ฟ์ด์ฃ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ์ธ์ ๋ ๋ด๊ฒ ์น์ ํ์ด์. ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๊ทธ์ ๋์ด๋ฐฉ์ ์ง๋์ง ์์์ด์. ๋๋ ๋น์ ์ ์ธํ ์๋ด์์ด์. ์น์ ์์ ์๋ฒ์ง์ ์ธํ ์๊ธฐ์๋ ๊ฒ์ด๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ด๋ค์ ๋ค์ ๋ด ์ธํ๋ค์ด์์ฃ . ๋๋ ๋น์ ์ด ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ ธ๋ ๊ฒ ์ฆ๊ฒ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์. ๋ด๊ฐ ์์ด๋ค์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฉด ์์ด๋ค์ด ์ฆ๊ฑฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก์. ํ ๋ฅด๋ฐ, ๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒฐํผ์ด์์ด์.
116
๋ ธ๋ผ: ํ ๋ฅด๋ฐ, ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋น์ ์ด ์ณ๋ค๊ณ ํ ๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฑ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ๋น์ทํ ๋ง๋ค์ด ์์ฃ . ํ์ง๋ง ๋๋ ๋ ์ด์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋ ๋ง๋ก ๋ง์กฑํ ์ ์๊ณ ์ฑ ์ ์ฐ์ฌ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง์กฑํ ์ ์์ด์. ๋๋ ๋ชจ๋ ์ผ์ ๋ํด์ ์ค์ค๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์ค๋ช ์ ์ฐพ์์ผ ํด์.
119
ํฌ๋ฉ๋ฅด: ๋๋ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋ฐค๋ฎ์ผ๋ก ๋น์ ์ ์ํด ์ผํ๊ฒ ์ด, ๋ ธ๋ผ. ๋น์ ์ ์ํด ๊ฑฑ์ ํ๊ณ ์ผ๋ คํ ๊ฑฐ์ผ. ํ์ง๋ง ์๊ธฐ๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ ์ํด ๋ช ์๋ฅผ ํฌ์ํ๋ ์ฌ๋์ ์์ด.
๋ ธ๋ผ: ์์ญ๋ง ๋ช ์ ์ฌ์๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ด์.
121-122
์ํํด์ค์ด ์์ฃผ ํฅ๋ฏธ๋ก์ ๋ค.
โ
์ค๋๋ ์ ์ฌํ์์ ์ฌ์ฑ์ ์๊ธฐ ์์ ์ด ๋ ์ ์๋ค. ์์ ํ ๋จ์ฑ์ ์ธ ์ฌํ์์, ๋ฒ์ ๋ง๋๋ ๊ฒ๋ ๋จ์ฑ์ด๋ฉฐ ์์ก์ ๊ฑธ๊ณ ์ฌํํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋จ์ฑ์ ์ธ ๊ด์ ์์ ์ฌ์ฑ์ ์ผ์ ๋ํด ํ๋จํ๋ค.
(...) ๋ณด์์ ์ธ ์ฌํ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์์ ์ฌํ(micro-society)์ธ ๊ฐ์ ์ ๋ ธ๋ผ์๊ฒ ๋จ์ฑ์ด ์ณ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋๋ก ํ๋ํ ๊ฒ์ ์๊ตฌํ์ง๋ง, ํ ์ง๋จ์ ๊ด์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง๋ค์ด์ง ๊ด์ต์ ์ฌํ ๊ท๋ฒ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ์ง๋จ์๊ฒ ๊ฐ์ํ๋ ์ฌํ ํต๋ ์ ์ด ์ํ์์ ๋ฌดํจ ํ์ ์ ๋ฐ๋๋ค. ๋ฐํ๋ ์ง 130๋ ์ด ๋์ด ๊ฐ๋ ์ธํ์ ์ง์ ์์ฌ์ฑ์ ์ด ์ํ์ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ด์ต์ ๋ฐ๋ฅผ ๊ฒ์ ์๊ตฌํ๋ ์ฌํ, ์๊ฐ์ด ๋ค๋ฅธ ์ง๋จ์ ์ฃผ๋ฅ์ ๊ท๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋จํ๋ ํ์ค์ ํ์๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๋ ๋ฐ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
โ
โ
+๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
โ
์ด๋ฐ ๋ด์ฉ์ธ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋์๊ด์ ๋ค๋ ค์ ํ์๊ฐ ๋ด๋ก ์ฝ์ ์์ฃผ ์งง์ ํฌ๊ณก์ธ๋ฐ, ๋น์ ์ ์์ฒญ๋ ๋ ผ๋์ ๋ณผ๋ ค์ผ์ผํค๋ฉฐ ๊ธ์๊ฐ ๋๋์ง ์๊ฒ ๋ค. ์ ๋ง ๊ธ์ง์ ์ด๋ก ์์ ์ฌ์์ ์ธ์น๋ ์์ค์ด๋ค. ๋น์ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์ผ๋ก ์๋ฒฝํ๋ค ๋งํ๋ ๊ฐ์ ์์ ์ฌ์ฑ์ ์ญํ ์ ์๋ฌธ์ ์ ๊ธฐํ๊ณ ํ ์ฌ๋์ผ๋ก์ ์ ์ฒด์ฑ์ ๊ตฌ์ถํด์ผ ํ๋ค๋ ์์ง๋ฅผ ๋ด์๋ค.!โ
โ

โ
A Doll's House
Characters Nora · Torvald Helmer · Krogstad · Mrs. Linde · Dr. Rank · Children · Anne-Marie · Helene
Date premiered 21 December 1879