Originally published October 1, 1920

Author Agatha Christie

Series Hercule Poirot

김남주 옮김

​

정말 재미있었다! 후기의 첫 마디가 이거라니 식상하기 짝이 없다. 그런데 정말 최고의 흡입력을 가진 추리 소설이었다. 마지막으로 읽었던 애거서 크리스티 소설이 오리엔트 특급열차였는데 기억이 가물가물해서 애거서 크리스티 스타일의 뒤통수 치기에 제대로 당했다. 반전에 반전을 거듭한 정교하게 짜여진 소설이다. 가장 초반에 등장하는 문장부터 무엇하나 허투로 쓰인게 없다. 모든게 나중에 톱니바퀴처럼 물려 해명되는 카타르시스가 최고였다.

​

소설의 주요 등장인물

헤이스팅스: 서술자 '나'

푸아로

에밀리 잉글소프 부인: 존, 로렌스의 양어머니, 앨프리드와 지난달 결혼한 노부인, 스타일스 저택의 주인

존 캐번디시: 첫째, 변호사, 현재 아내 메리와 함께 스타일스 저택에 거주중

로렌스 캐번디시: 둘째, 의사를 하다 그만둠, 스타일스 저택에 거주중

신시아 머독: 잉글소프 부인의 학창친구의 딸. 스타일스 저택에 얹혀살며 근처 병원에서 일함

에벌린 하워드: 잉글소프 부인의 친구

바워스타인 박사: 얼마 전 나타난 의사

메리 캐번디시: 존 캐번디시의 아내

앨프리드 잉글소프: 에밀리 잉글소프의 지난달 결혼한 남편

​

​

서술자 나 가 7월 5일 어린시절 친구였던 존 때문에 저택에 잠시 있게되고, 사건은 7월 16~17 사이 발생한다. 내가 도착했을때 친구 에벌린과 잉글소프 부인은 싸웠고 에벌린은 저택을 떠나고, 존을 비롯한 많은 인물들이 나와 잉글소프의 스무살 어린 정체가 불분명한 남자 앨프리드를 돈을 노리는 방탕한 사람이라고 탐탁치 않게 여기는 대화를 나눈다. 새벽 5시, 멀쩡하던 잉글소프가 발작을 일으키는 소리에 잠에서 깬 이들이 부인의 방으로 달려가지만 그녀는 발작하다 죽고만다! 바워스타인 박사와 부인의 주치의는 이를 독약이라고 판정하면서 살인사건의 범인을 찾게되는데....

​

각 인물들의 동기와 알리바이, 의심할점은 이렇다.

​

앨프리드 잉글소프: 부인의 유언장으로 가장 큰 이득을 보는 상속자. 어디서 왔는지 불분명하며 저택의 많은 이들의 미움을 받고있다. 태도가 의뭉스러운 남자. 사건 전날 저녁 다른 지역에 가서 다음날 아침에 돌아왔다. 사건 전날 오후 4시경 잉글소프 부인이 어떤 남자와 말다툼을 하는 소리를 하인이 들었는데 앨프리드라고 추정된다.

존 캐번디시: 친아버지가 유산을 모두 재혼한 양어머니 잉글소프 부인에게 물려주어 경제적 자립이 힘든 상태. 그의 방에서 스트라크닌 독약병이 발견되었다.

바워스타인 박사: 갑자기 메리 캐번디시와 친해졌다. 잉글소프 부인이 죽은 밤 뒤늦게 올라왔다.

신시아 머독: 자신의 저택에서 위치를 불안해한다. 병원에서 일해 독약에 해박하다.

메리 캐번디시: 그 주 잉글소프 부인과 언쟁을 하다 내가 들어오니 멈추었다. 사건 발견 당시 잠든 신시아를 깨우고 있었다. 존과의 결혼생활이 행복하지만은 않아보인다.

로렌스 캐번디시: 그날 새벽 현장에서 벽장 쪽을 보더니 새하얘지는 이상반응을 보였다. 어머니가 자연사했다는 주장을 했지만 과학적으로 기각되었다. 초반 신시아와 존이 대화를 나누는 모습을 나무 밑에서 쳐다보다 음울하게 사라진다.

​

​

이 문장이 아이스브래이킹이자 본격적인 소설 진입구라 생각했는데... 사실 엄청나게 중요한 문장이었음을 몰랐다.

이 구절은 약국 직원에 의해 누군가 스트리크닌을 사갔다는 사실이 밝혀진 후 푸아로가 내게 하는 대사이다. 이때까지 전혀 예상하지 못했다.... 정말, 푸아로의 말대로 복잡하고 얽혀있는 사건이었다.

이때 에벌린 하워드의 성격이 가장 극명하게 드러나서 인상적이었다. 그런데....

메리 캐번디시라는 인물은 처음부터 살짝 병풍 느낌인데 이때만큼은 확 살아나는 것 같았다.

사실 푸아로가 처음부터 범인을 알고있었음에도 길게 돌아간 가장 큰 이유.... 정말 재미있었다. 푸아로가 서술자인 나에게 아무것도 알려주지 않았기 때문에 나도 주인공처럼 아무것도 모르는 상태로 얘가 범인인가? 아닌가 얜가? 하면서 고민하다가 통수를 수십번 맞고 감탄하며 마지막장을 넘겼다.

​

별개로 큰 스포는 아니지만 스포주의))

로렌스는 신시아가 범인이라고 생각했지만 그녀를 사랑하기에 증거를 묻으려고 했던 부분이 인상적이었다. 신시아의 방으로 통하는 빗장이 열려있는 것을 보고 창백해졌던 것도, 그리고 커피 잔을 부수고 자연사를 주장하고 등등... 미장셴으로 남을뻔 했는데 마지막에 설명해줘서 속시원했다.

​

그때 당시의 영국 저택들을 생각하며 읽었는데 큰 저택에 중앙을 오르는 계단, 그리고 좌 우 측량의 복도와 방들 이렇게.. 약간 신데렐라 애니메이션에 나오는 복도식 저택을 생각하면 될 것 같다. 아 재밌어. 조만간 또 읽어야겠다.

Written by Tennessee Williams

Characters Blanche DuBois · Stella Kowalski · Stanley Kowalski · Harold "Mitch" Mitchell

Date premiered December 3, 1947

​

블랑시는 5월 봄에 등장해 가을에 퇴장한다. 극 중간에 블랑시와 스탠리의 싸움을 나타낸 카드놀이는 블랑시가 우세하는 앞부분에서는 스탠리의 카드운이 나쁜 것으로 나타나다가 스탠리가 승리하는 마지막에서 연속으로 좋은 카드를 뽑는다. 무엇보다 블랑시는 현실과 환상을 착각하는 인물이지만 그렇기에 순수하다. 블랑시가 잃어버린 고향의 농장 이름은 벨 리브, 아름다운 꿈이란 뜻이다. 사랑했던 첫 남편은 동성애자였던 사실을 숨기고 결혼한것이었고 권총자살을 하고, 그녀가 믿었던 남자들은 그녀를 부도덕한 여자라 비난하며 버린다. 이렇게 고향에서 쫓겨나 동생 스텔라의 집으로 온 블랑시가 겪는 얘기가 희곡의 내용이다.

동생 스텔라는 현실적인 인물로, 자신의 처지를 인지하지만 만족한다. 스텔라의 남편 스탠리 코왈스키는 건장하고 강한 육체적인 남자로 매너와 에티켓을 모르며 블랑시에게 짐승같다고 평가된다.

극 중 스탠리와 미차 등 인물들은 단순한 의상을 입지만 블랑시는 화려한 모피, 흰 드레스를 입으며 종이 등을 켠다. 이는 그녀의 내면을 화려한 장신구로 꾸미지만 결국 현실에 무너지게 한다. 블랑시는 안정된 삶을 바래 새로운 사랑을 갈구하지만 결국 찾지 못하고 거짓말로라도 사랑을 만드려고 하다 실패한다. 블랑시는 어떻게든 현대에 적응해보려 노력하지만 실패하는 근대 미국인의 상징이 되었다.

내가 좋아하는 작가의 소설을 언급하는 희곡을 언급하는 나

이 부분에서 영어선생님으로 문학적 표현을 많이 사용하는 블랑시와 현실적인 스텔라가 대비되었다.

어째 요즘 읽는 책마다 다 위그노교가 나온다. 블랑시와 스텔라 자매의 성은 드보아다. 명백한 프랑스 혈통이긴 한데, 이미 미국으로 이주한지 몇 세대가 지난 시점에서 어느 나라 출신이다 따지는게 어이없지만 당시에는 이런 혈통주의가 있었다고 한다. 아일랜드 출신이 차별받는 일들 같은것.

비극의 시발점이 된 대사이다. 이 말을 스탠리가 몰래 듣지 않았더라도 블랑시를 그렇게 괴롭히지는 않았을텐데.

동성애자였던 블랑시의 첫 남편이 자살하는 대목. 이때 묘사가 폭력적이어서 당시에는 많은 논란을 가져왔을것 같다. 이 부분 뿐만이 아니라 다른 부분에도 성적이거나 폭력적인 비유들이 많이 있다.

​

극 중 계속 연주되는 블루 피아노는 블랑시의 희망을 상징한다. 폴카는 순수의 상실과 불안, 환상을 상징한다. 두 장치는 극 내내 등장하며 긴장감을 고조시키는 장치로 이용된다. 1940년대의 미국은 전후 복구를 위해 재빠르게 자본주의가 발전했고 슬럼가들이 생겨났다. 극의 배경 뉴올리언스의 슬럼가도 이 중 하나이다. 사람들은 더 이상 roraring 20s 로 대표되는 아메리칸 드림을 꿈꾸지 않고 현실을 바라보게 되었다.

​

극작가 테네시 윌리엄스의 누나와 어머니가 정신병을 앓았으며 본인도 동성애자로 살며 사투리로 놀림을 받았다고 한다. 그의 이런 경험들이 극에 녹아들었다.

​

​

더 조사한 것들

​

The Desire Line ran from 1920 to 1948, at the height of streetcar use in New Orleans. The route ran down Royal, through the Quarter, to Desire Street in the Bywater district, and back up to Canal. Blanche's route in the play—"They told me to take a streetcar named Desire, transfer to one called Cemeteries and ride six blocks and get off at—Elysian Fields!"—is allegorical, taking advantage of New Orleans's colorful street names: the Desire line crossed Elysian Fields Avenue on its way to Canal Street. There, one could transfer to the Cemeteries line, which ran along Canal, blocks away from Elysian Fields.

​

Since the times of those earliest Polish settlers— romantics, adventurers and men simply seeking a better economic life—there have been four distinct waves of immigration to the United States from Poland. The first and smallest, occasioned by the partitioning of Poland, lasted from roughly 1800 to 1860 and was largely made up of political dissidents and those who fled after the dissolution of their national homeland. The second wave was far more significant and took place between 1860 and World War I. Immigrants during this time were in search of a better economic life and tended to be of the rural class, so-called za chleben (for bread) emigrants. A third wave lasted from the end of World War I through the end of the Cold War and again comprised dissidents and political refugees. Since the fall of the Soviet Union and Poland's democratic reforms, there has been yet a fourth wave of a seemingly more temporary immigrant group, the wakacjusze, or those who come on tourists visas but find work and stay either illegally or legally. These economic immigrants generally plan to earn money and return to Poland.

​

https://www.everyculture.com/multi/Pa-Sp/Polish-Americans.html#ixzz87zQZ4OC1